영화, 뮤직비디오 속 특정 대사가 나오는 장면을 찾아주는 사이트, getyarn.io 영어교육 (무료, 다운로드 가능)
영어 수업에 생기와 실제성을 불어넣어줄 사이트를 찾았다.
목차
1. 사이트 주소 및 사용방법
- 가입없이 문장이나 단어로 영상 검색하기
- 자동 재생 기능
- 다운로드 형식
- 필터 기능
- 퀴즈, 앱 등 기타 기능
2. 영어수업에서 활용할 계획
- 다양한 발음, 상황의 듣기 자료
1. 사이트 주소 및 사용방법
가입없이 문장이나 단어로 영상 검색하기
사이트 주소는 https://getyarn.io/ 이다. 별도의 설치나 가입은 필요없다. 가입하지 않아도 영상을 검색하고, 다운로드하는 데에 아무런 문제가 없다. 사이트 구조는 매우 단순한데, 접속하면 검색창이 하나 등장하고 원하는 문장 혹은 단어를 입력하면 된다.
예를 들어, 5학년 교과서에 나오는 문장 하나(Where are you from?)를 검색해보면 아래처럼, 영화나 애니메이션, 음악, 드라마 등에서 해당 대사가 등장하는 영상 클립이 등장한다. 다른 대사는 거의 없이, 딱 해당 대사만 주로 나오는 편이다. 물론 등장인물이 여럿이거나 동시에 말하는 인물이 있는 경우 다른 대사들도 간혹 섞인다. 검색한 문장 길이가 짧다보니 2초를 넘지않는 영상이 많았다.
같은 문장인데 이렇게도 들린다니 흥미로운 부분이 많았다.
자동 재생 기능
여러 클립을 연속으로 듣는 것도 쉽다. 한 영상을 클릭해 들어가면 다음 영상은 5초 뒤에 자동으로 재생되는 식이다. 그냥 켜놓고 있으면 각양각색의 "웨 아여 프람"을 쉬지 않고 들을 수 있다. 물론 이 기능을 끄는 것도 가능하다. 원하는 영상을 고르는 중이고 다운받는 것이 중요하다면 이런 무한 재생은 멈추는 게 좋겠다.
다운로드 형식
센스있게도 여기는 gif로도 바로 가져갈 수 있으며, 영상으로 다운로드 받을 수도 있다. gif의 경우 화질이 많이 깨지는 것은 감안해야한다. 이 사이트 내에서는 화질을 변경할 수는 없으니, 영상으로 받아 gif 변환사이트에서 고화질 gif를 만드는 것도 방법이다.
STORY는 가입하여 계정이 있는 경우, 내 저장소 같은 공간에 모인다는 장점이 있다. 내가 선택한 영상클립들이 모인 Story를 생성하라는 기능인듯 한데, 개인적으로는 저장소로 쓰기에 더 좋아보인다.
필터 기능
초등학생들에게 보여주는 클립을 찾으려다보니, 대사는 참 좋은데 영화 자체가 연령에 안 맞는 경우도 있었다. 물론 1초 대의 짧은 영상이라 유해하거나 위험한 장면이 나오기 어렵지만, 장르를 Family로 필터를 넣으니 애니메이션, 가족영화들이 중심으로 나와서 좋았다.
필터 기능으로는 년도나 특정 영화, 등급에 따라 분류해볼 수 있어 유용하다.
퀴즈, 앱 및 기타 기능
퀴즈 메뉴 ( https://getyarn.io/quiz/yarn )가 있어서 너무 기대하면서 갔는데, 당연히 영어 학습을 위한 퀴즈는 아니고 영상이 등장하면 이 영상이 어디서 등장한 것인지 작품 제목을 맞추는 퀴즈들이다.
또 앱으로도 이 사이트를 이용할 수 있는 모양이다. 국내에는 밈이나 영상 짤을 메시지를 주고 받을 때 잘 쓰지 않는 편이니 굳이 앱을 받을 일이 있을지 싶다.
2. 영어 수업에서 활용할 계획
다양한 발음, 상황의 듣기 자료
학교에 따라 학생들 수준이 다르겠지만, 교과서에서 제공되는 듣기 음성을 계속 반복하는 것에서 조금 변화를 줄 필요가 있다고 느꼈다. 흥미를 위해서도 그렇지만, 실제로 어떻게 쓰이는지를 느낄 수 있는 자료가 필요했다. 음악을 고려해보았지만 생각보다 교과서 속 대화는 가사에서 찾기가 어려웠다.
특히 듣기가 중심이 되는 차시에서는 다양한 목소리나 발음으로도 들어보고, 문장이 쓰일 때의 몸동작이나 표정이랑 같이 보여줄 수 있으니 영화나 드라마 장면은 장점이 많다.
1단계) 듣고 구별하기
영상을 보고 들렸던 문장을 보기에서 고르기, 문장을 주고 알맞은 영상을 고르기가 가능하다. 처음 표현을 배우는 시간에도 가능하니 단원을 시작에 활용하기 좋다. 여러 영상 중에 다른 문장을 하나를 고르기도 가능하다. 어렵지 않게 소리와 표정에 집중하고, 그 차이를 구별하기에 적합하다.
2단계) 따라 말하기
고학년으로 갈수록 챈트가 어렵다는 이야기를 들었다. 그렇다고 교과서 듣기음성을 반복하는 것도 한계가 있을텐데, 다양한 목소리, 톤, 감정, 상황 속에서 등장하는 문장을 따라 반복해서 읽는 활동을 추가해보기로 했다.
3단계) 들린 문장을 받아 적기
성인도 어려운 딕테이션은 무리인가 싶었지만, 이내 어렵지 않다는 결론을 내렸다. 이미 이전 수업에서 보았던 영상이고, 반복해서 익히고 있는 핵심 문장이니 받아쓰기도 큰 무리는 아니다. 정 안되면 빈칸을 채우는 정도로 바꾸어도 된다.
4단계) 음소거 상태에서 어떤 문장일지 추측하기
무슨 문장이 어울릴지 추측하는 것은 어떨까? 차라리 첫시간부터 이렇게 추측으로 시작해도 될 것 같다. 단, 영상 클립이 너무 짧아서 상황이 두드러지지 않는 경우에는 어려울 수 있다.
적용해보면서 수준을 조절해 나가야 겠다. 영어 수업 준비를 하면서 앞으로 얼마나 자주 들리게 될지 기대되는 사이트다.